Historia de Película: "Infiltrado en el KKKlan" de Ron Stallworth

Muchos de vosotros seguramente habréis oído hablar de la película “BlacKkKlansman” (“Infiltrado en el KKKlan”) de Spike Lee, pero quizás no tantos sepan que está basada en una historia real descrita por Ron Stallworth en el libro homónimo. Tuve el placer de ver la película en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Me encantó. Tocó temas que por la situación politca de los Estados Unidos son más actuales que nunca. Por eso al enterarme de que la editorial Capítan Swing publicó el libro de Ron Stallworth, supe que lo tenía que reseñar y tengo que agradecer a la editorial que lo hicieran posible mandándome un ejemplar.

SINOPSIS:

“En 1978, cuando Ron Stallworth —el primer detective negro en la historia del Departamento de Policía de Colorado Springs— encontró un anuncio clasificado en el periódico local pidiendo a todos los interesados ​​en unirse al Ku Klux Klan que se pusieran en contacto a través de un apartado de correos, hizo su trabajo y respondió con interés, usando su nombre real, pero haciéndose pasar por un hombre blanco. Imaginaba que recibiría algunos folletos y revistas por correo, y aprendería así un poco más sobre una creciente amenaza terrorista en su comunidad. Pero unas semanas más tarde sonó el teléfono, y la persona al otro lado le preguntó si le gustaría unirse a la causa supremacista. Stallworth contestó afirmativamente, arrancando así una de las investigaciones encubiertas más audaces e increíbles de la historia. Reclutó a su compañero Chuck para interpretar al Stallworth «blanco», mientras él mismo dirigía las conversaciones telefónicas posteriores. Durante la investigación, Stallworth saboteó quemas de cruces, expuso a los supremacistas blancos del Ejército e incluso se hizo amigo del mismísimo David Duke. Su increíble historia es el retrato abrasador de unos Estados Unidos divididos y de los extraordinarios héroes que se atrevieron a defender sus derechos.”

Leyendo el libro nos damos cuenta de inmediato de que la película exageró y/o cambió algunos aspectos de la historia, pero principalmente la historia es la misma: Ron Stallworth, el primer policía negro de Colorado Springs consigió infiltrarse en el Ku Klux Klan. En las 184 páginas que tiene el libro cuenta los detalles de la investigación, de como contactó con el lider local y luego en multiples ocasiones habló por telefono con David Duke, el entonces lider nacional del Ku Klux Klan. Stallworth sin rodeos describe la ideología y creencias de los supremacistas blancos, de los grupos que les apoyaban (como Posse Comitatus), pero también habla de los grupos militantes negros que gracias a su trabajo se mantuvieron alejados y no entraron en conflicto abierto con el Ku Klux Klan.

Considerando la situación politica de los Estados Unidos y el crecimiento de los moviemientos de extrema derecha esta lectura debería ser obligatoria. Los planes de David Duke de llegar a los mandos más altos del gobierno, su “capacidad de cambiar de bando” para cumplir sus objetivos recuerdan mucho ciertas personas de hoy en día y esa similitud a cualquiera que lo vea le dará mucho miedo.

Por último, no se puede omitir la traducción de Ernesto y Carlos Estrella. Es un libro de no ficción, con mucha jerga y términos policiacos y creo que los traductores hicieron un trabajo maravilloso. Además el libro cuenta con fotos privadas del propio Ron Stallworth con notas que explican en detalle cómo y dónde fueron tomadas.

Resumiendo, es un libro que trata de historia todavía hoy en día muy vigente, importante para concienciar a la gente sobre el creciente problema de los supremacistas blancos. La historía es como de una pelí, otra vez confirmando que las mejores historias están escritas por la propia vida. Una pena que esta vez la realidad superase a la ficción. Sería mucho mejor, si justo este tipo de casos se quedasen solamente en las páginas... De todos modos el libro es muy, muy recomendable. Para todos.